来源：齐鲁网
2021-09-14 23:32:09
齐鲁网·闪电新闻9月14日讯（山东电视体育频道赵学峰 韩雷 王菲 西安报道）全运会让大家把目光集中在陕西，陕西翻译成英语就是 Shaanxi，很多人第一眼看到翻译时，认为是翻译错了。其实这并不是拼写错误，那究竟是怎么回事呢？让我们记者带你去一起研究！
其实，这是因为中国大多数省份的英文名字都是直接使用中文拼音，根据汉语拼音，陕西和山西都应该叫Shanxi。但是英语不能区分音调，为了区别二者，在陕西的英语名中加上了a。
想爆料？请登录《阳光连线》（http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。
